Typically, the hiring manager plays a crucial role in the final hiring decision, as they are often responsible for the team and its performance. However, the final decision may also involve input from other stakeholders, such as HR representatives and upper management, depending on the company's hiring policies.
In summary, while the hiring manager usually has significant influence over the decision, it may not be solely theirs. The exact process can vary by organization.